14. ULUSLARARASI ALTIN TERAZİ UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
14th INTERNATIONAL GOLDEN SCALE FEATURE FILM COMPETITION
*2024 Locarno Film Festivali, Günümüz Sinemacıları Yarışması
2024 Locarno Film Festival, Filmmakers of the Present
*2024 Varşova Film Festivali, Crème de la Crème
2024 Varşova Film Festival, Crème de la Crème
*2024 Vancouver Film Festivali, İzleyici Ödülü
2024 Vancouver Film Festival, Audience Award
*2024 Selanik Film Festivali, Komşularla Buluşma Yarışması
2024 Thessaloniki Film Festival, Meet the Neighbours
*Tunus Arapçası ; Türkçe ve İngilizce Altyazılı
*Lotfi Achour’un Locarno Bugünün Sinemacıları bölümünde dünya prömiyerini yapan filmi Kırmızı Çocuklar, terörizm ve terörizmle yetersiz mücadelenin sonuçlarına odaklanan, çok katmanlı bir film. Tunus’un dağlık bir bölgesindeki cihatçılar, çocuk yaştaki kuzeni ve küçük bir keçi sürüsüyle yasaklı bölgelerine girdiği için 16 yaşındaki Nizar’ın kafasını keser. Kanun kuvvetleri bu trajediye duyarsız kalınca, çaresiz ailesi Nizar’ın bedenini kendi başlarına aramak zorunda kalır. Wojciech Staroń’un çarpıcı sinematografisi bu mücadeleyi olayın şokunu yaşayan Achraf’ın gözünden anlatır. Psikolojik açıdan bir işkence haline gelse bile zavallı çocuk saldırı yerine dönmek zorundadır…
*Lotfi Achour’s Red Path, which premiered in Locarno’s Filmmakers of the Present section, is a multi-layered film about the consequences of terrorism and ineffective counter-terrorism. On a mountainous region of Tunisia, jihadists behead 16-year-old Nizar after he enters the prohibited zone with his little cousin Achraf, and their small goat herd. The law enforcement remains indifferent to the tragedy, leaving Nizar’s helpless family to try to recover Nizar’s body on their own. Wojciech Staroń’s impressive cinematography narrates their struggle through the eyes of Achraf who is traumatized and despite his psychological torment, the poor child has to return to the scene of assault.
14. ULUSLARARASI ALTIN TERAZİ UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
14th INTERNATIONAL GOLDEN SCALE FEATURE FILM COMPETITION
*2024 Locarno Film Festivali, Günümüz Sinemacıları Yarışması
2024 Locarno Film Festival, Filmmakers of the Present
*2024 Varşova Film Festivali, Crème de la Crème
2024 Varşova Film Festival, Crème de la Crème
*2024 Vancouver Film Festivali, İzleyici Ödülü
2024 Vancouver Film Festival, Audience Award
*2024 Selanik Film Festivali, Komşularla Buluşma Yarışması
2024 Thessaloniki Film Festival, Meet the Neighbours
*Tunus Arapçası ; Türkçe ve İngilizce Altyazılı
*Lotfi Achour’un Locarno Bugünün Sinemacıları bölümünde dünya prömiyerini yapan filmi Kırmızı Çocuklar, terörizm ve terörizmle yetersiz mücadelenin sonuçlarına odaklanan, çok katmanlı bir film. Tunus’un dağlık bir bölgesindeki cihatçılar, çocuk yaştaki kuzeni ve küçük bir keçi sürüsüyle yasaklı bölgelerine girdiği için 16 yaşındaki Nizar’ın kafasını keser. Kanun kuvvetleri bu trajediye duyarsız kalınca, çaresiz ailesi Nizar’ın bedenini kendi başlarına aramak zorunda kalır. Wojciech Staroń’un çarpıcı sinematografisi bu mücadeleyi olayın şokunu yaşayan Achraf’ın gözünden anlatır. Psikolojik açıdan bir işkence haline gelse bile zavallı çocuk saldırı yerine dönmek zorundadır…
*Lotfi Achour’s Red Path, which premiered in Locarno’s Filmmakers of the Present section, is a multi-layered film about the consequences of terrorism and ineffective counter-terrorism. On a mountainous region of Tunisia, jihadists behead 16-year-old Nizar after he enters the prohibited zone with his little cousin Achraf, and their small goat herd. The law enforcement remains indifferent to the tragedy, leaving Nizar’s helpless family to try to recover Nizar’s body on their own. Wojciech Staroń’s impressive cinematography narrates their struggle through the eyes of Achraf who is traumatized and despite his psychological torment, the poor child has to return to the scene of assault.
