Cennete 9 Tapınak
9 temples vers le ciel
9 Temples to Heaven
Tayland Thailand / 2026 / 140' / DCP / Renkli Color / Tayca Thai / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles
Yönetmen Director: Sompot Chidgasornpongse
Senaryo Screenplay: Sompot Chidgasornpongse
Görüntü Yönetmeni DOP: Jonathan Ricquebourg
Kurgu Editing: Tham Kattiyakul, Jirapat Mekkrajai, Daniel Hui, Sompot Chidgasornpongse
Müzik Music: Akritchalerm Kalayanamitr
Oyuncular Cast: Amara Ramnarong, Surachai Ningsanond, Jirawut Chiwaruck, Yaneenan Jiraphatjittrin, Klaichan Phunman, Sompop Songkampol, Poon Sirapob, Yada Karnjanisakorn, Nichmon Shintadapong
Yapımcı Producer: Kissada Kamyoung, Apichatpong Weerasethakul
Yapım Production: Kick the Machine Films, At A Time
Ortak Yapım Coproduction: E&W Films, petit chaos, Needle in the Haystack, La Fonte, Square One Film, Qun Films
Dünya Hakları World Sales: Playtime
Festivaller Festivals: (2027) 99. Akademi Ödülleri - Tayland’ın En İyi Uluslararası Film Oscar Aday Adayı / Thailand’s Official Oscar Submission for Best International Feature Film; (2026) Cannes FF - Yönetmenlerin On Beş Günü (Altın Kamera Adayı) / Directors' Fortnight (Caméra d'Or Nominee); BFI Londra FF; Şanghay FF / Shanghai FF
Tayland Kraliyet Büyükelçiliği Ankara destekleriyle / with the support of the Royal Thai Embassy in Ankara
Apichatpong Weerasethakul’un uzun yıllar yardımcı yönetmenliğini yapan Sompot Chidgasornpongse’nin Cannes’da prömiyer yapan bu ilk kurmaca filmi; inanç, aile bağları ve kuşaklararası kırılmalar üzerine duru bir yol hikâyesi sunuyor. Bir falcıdan yaşlı annesinin ömrünün azaldığını öğrenen Sakae, ona sevap kazandırmak amacıyla tek bir günde dokuz Budist tapınağını kapsayan bir yolculuk organize eder. Üç kuşaktan aile fertlerinin katıldığı bu ziyaret silsilesi, yorgun düşen büyükannenin arabada kalmasıyla beklenmedik bir seyre bürünür. Film; mekânsal derinliği, ince mizahı ve ruhani atmosferiyle modern Tayland toplumunun şefkatli bir portresini çiziyor.
The fictional debut by Sompot Chidgasornpongse—a longtime assistant director to Apichatpong Weerasethakul—premiered at Cannes as a serene road movie exploring faith, family ties, and generational shifts. Warned by a fortune teller about his elderly mother’s imminent death, Sakae organizes a single-day pilgrimage across nine Buddhist temples to accumulate good karma for her. Joined by three generations of family members, the trip takes an unexpected turn when the exhausted matriarch is forced to stay in the car. Blending architectural spatial sense and subtle humor, the film offers a compassionate portrait of contemporary Thai society.
Sompot Chidgasornpongse
Sompot Chidgasornpongse (1980, Tayland) Bangkok’ta mimarlık eğitimi aldıktan sonra California Institute of the Arts’ta (CalArts) film yüksek lisansını tamamladı. Apichatpong Weerasethakul’un “Tropik Hastalık” (2004), “Yüzyılın Işığı” (2006), “Saltanatın Mezarlığı” (2015) ve “Memoria” (2021) gibi başyapıtlarında yardımcı yönetmen olarak çalıştı. İlk kurmaca uzun filmi “Cennete 9 Tapınak”, Tayland'ın 2027 Oscar aday adayı seçildi.
(1980, Thailand) Writer and director born in Bangkok. After studying architecture, he earned an MFA from CalArts. Worked as an assistant director for Apichatpong Weerasethakul on acclaimed features including “Tropical Malady” (2004) and “Memoria” (2021). His fiction debut “9 Temples to Heaven” was selected as Thailand's official submission for the 2027 Academy Awards.
Cennete 9 Tapınak
9 temples vers le ciel
9 Temples to Heaven
Tayland Thailand / 2026 / 140' / DCP / Renkli Color / Tayca Thai / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles
Yönetmen Director: Sompot Chidgasornpongse
Senaryo Screenplay: Sompot Chidgasornpongse
Görüntü Yönetmeni DOP: Jonathan Ricquebourg
Kurgu Editing: Tham Kattiyakul, Jirapat Mekkrajai, Daniel Hui, Sompot Chidgasornpongse
Müzik Music: Akritchalerm Kalayanamitr
Oyuncular Cast: Amara Ramnarong, Surachai Ningsanond, Jirawut Chiwaruck, Yaneenan Jiraphatjittrin, Klaichan Phunman, Sompop Songkampol, Poon Sirapob, Yada Karnjanisakorn, Nichmon Shintadapong
Yapımcı Producer: Kissada Kamyoung, Apichatpong Weerasethakul
Yapım Production: Kick the Machine Films, At A Time
Ortak Yapım Coproduction: E&W Films, petit chaos, Needle in the Haystack, La Fonte, Square One Film, Qun Films
Dünya Hakları World Sales: Playtime
Festivaller Festivals: (2027) 99. Akademi Ödülleri - Tayland’ın En İyi Uluslararası Film Oscar Aday Adayı / Thailand’s Official Oscar Submission for Best International Feature Film; (2026) Cannes FF - Yönetmenlerin On Beş Günü (Altın Kamera Adayı) / Directors' Fortnight (Caméra d'Or Nominee); BFI Londra FF; Şanghay FF / Shanghai FF
Tayland Kraliyet Büyükelçiliği Ankara destekleriyle / with the support of the Royal Thai Embassy in Ankara
Apichatpong Weerasethakul’un uzun yıllar yardımcı yönetmenliğini yapan Sompot Chidgasornpongse’nin Cannes’da prömiyer yapan bu ilk kurmaca filmi; inanç, aile bağları ve kuşaklararası kırılmalar üzerine duru bir yol hikâyesi sunuyor. Bir falcıdan yaşlı annesinin ömrünün azaldığını öğrenen Sakae, ona sevap kazandırmak amacıyla tek bir günde dokuz Budist tapınağını kapsayan bir yolculuk organize eder. Üç kuşaktan aile fertlerinin katıldığı bu ziyaret silsilesi, yorgun düşen büyükannenin arabada kalmasıyla beklenmedik bir seyre bürünür. Film; mekânsal derinliği, ince mizahı ve ruhani atmosferiyle modern Tayland toplumunun şefkatli bir portresini çiziyor.
The fictional debut by Sompot Chidgasornpongse—a longtime assistant director to Apichatpong Weerasethakul—premiered at Cannes as a serene road movie exploring faith, family ties, and generational shifts. Warned by a fortune teller about his elderly mother’s imminent death, Sakae organizes a single-day pilgrimage across nine Buddhist temples to accumulate good karma for her. Joined by three generations of family members, the trip takes an unexpected turn when the exhausted matriarch is forced to stay in the car. Blending architectural spatial sense and subtle humor, the film offers a compassionate portrait of contemporary Thai society.
Sompot Chidgasornpongse
Sompot Chidgasornpongse (1980, Tayland) Bangkok’ta mimarlık eğitimi aldıktan sonra California Institute of the Arts’ta (CalArts) film yüksek lisansını tamamladı. Apichatpong Weerasethakul’un “Tropik Hastalık” (2004), “Yüzyılın Işığı” (2006), “Saltanatın Mezarlığı” (2015) ve “Memoria” (2021) gibi başyapıtlarında yardımcı yönetmen olarak çalıştı. İlk kurmaca uzun filmi “Cennete 9 Tapınak”, Tayland'ın 2027 Oscar aday adayı seçildi.
(1980, Thailand) Writer and director born in Bangkok. After studying architecture, he earned an MFA from CalArts. Worked as an assistant director for Apichatpong Weerasethakul on acclaimed features including “Tropical Malady” (2004) and “Memoria” (2021). His fiction debut “9 Temples to Heaven” was selected as Thailand's official submission for the 2027 Academy Awards.
